State warns NASA it must uphold agreement to clean up its part of Santa Susana field lab